Τερζής, Χρήστος (2010) Διονυσίου <Τέχνη Μουσική>. Εισαγωγή – Κείμενο – Μετάφραση – Σχόλια. Κριτική έκδοση. (Βιβλιοθήκη Α. Μανούση, 11). Αθήνα: Κέντρον Ερεύνης της Ελ­ληνι­κής και Λατινικής Γραμματείας της Ακαδημίας Αθηνών. Σελ. xxvi + 194* + 317. ISBN: 978-960-404-175-6. Τιμή: 38€

Εισαγωγικά

Το ανωτέρω πόνημα αποτελεί κριτική έκδοση μίας πραγματείας με αντικείμενο την «κανονική θεωρία» της αρχαίας ελληνικής αρμονικής επιστήμης (όπως αποδεικνύεται), με τίτλο <Τέχνη μουσική>. Η πραγματεία διασώζεται σε 23 χειρόγραφα (τέλη 12^ου-16^ος αἰώνας), την συνέγραψε κάποιος ονόματι Διονύσιος (όπως αποδεικνύεται) τον 10^ο αιώνα (όπως αποδεικνύεται) και την αφιέρωσε στον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Ζ΄ τον Πορφυρογέννητο. Η έκδοση του εν λόγω κειμένου συνοδεύεται από κριτικό υπόμνημα, κριτικές παρατηρήσεις, νεοελληνική μετάφραση, ερμηνευτικό σχολιασμό, προλεγόμενα, ευρετήρια (verborum, nominum antiquorum, scriptorum, locorum, auctorum recentiorum), επεξηγηματικούς πίνακες και βιβλιογραφικό κατάλογο.

Ιστορικό της μελέτης της εν λόγω πραγματείας  (περισσότερα…)